L'ordre de faire bouillir l'eau est levé pour Hoboken : « Faites fonctionner vos robinets », dit la ville

Aug 18, 2023

HOBOKEN, NJ - Hoboken alevéson avis d'ébullition de l'eau le jeudi 2 mars à midi, a indiqué la ville.

(Voir les mises à jour précédentes ici : le maire dit qu'il enquêtera sur les « intervenants » après la rupture de la conduite d'eau de Hoboken)

"J'ai hâte de laver ma vaisselle ! (Personne n'a jamais dit... jusqu'à présent)", a noté la conseillère municipale Tiffanie Fisher, rappelant à tous de recycler les bouteilles d'eau en plastique.

Pendant ce temps, le conseiller municipal Michael Russo a suggéré que l'événement aurait pu faire perdre confiance aux gens dans leur gouvernement local.

Que faire maintenant : message de la ville de Hoboken jeudi

La ville a dit :

Les clients de Hoboken Water Utility ont été informés [mardi] d'un problème possible avec l'eau potable en raison d'une rupture de conduite d'eau, et ont été invités à faire bouillir l'eau du robinet avant de l'utiliser par mesure de précaution. Nous sommes heureux d'annoncer que les réparations sont terminées et que les tests ultérieurs sur la qualité de l'eau montrent que la qualité de l'eau est sûre.

L'AVIS D'ÉBULLITION DE L'EAU EST LEVÉ et il n'est plus nécessaire de faire bouillir votre eau avant de l'utiliser. Les mesures suivantes sont fortement encouragées en ce moment :

Veolia continue de rincer les bouches d'incendie pour stabiliser la pression dans le système d'eau par mesure de précaution supplémentaire. Si vous voyez de l'eau sortir des bouches d'incendie, soyez assuré que c'est intentionnel.

Instructions:

Videz et nettoyez les machines à glaçons automatiques et les refroidisseurs d'eau. Vidangez et remplissez les chauffe-eau si la température est réglée en dessous de 113 degrés Fahrenheit. Faites passer l'adoucisseur d'eau/les filtres à cartouche par un cycle de régénération ou suivez les procédures recommandées par le fabricant du produit. Faites couler les robinets d'eau pendant 3 à 5 minutes pour rincer le raccordement de service et la plomberie intérieure. Remplacez les autres filtres à eau, car ils sont jetables et peuvent être contaminés. Les réservoirs d'eau dans les immeubles de grande hauteur doivent être vidangés et remplis, le cas échéant.