Qu'est-ce qui s'est déversé dans le fleuve Delaware ? Un expert local explique

Oct 30, 2023

Les responsables pensent qu'environ 8 100 gallons d'une «solution de polymère acrylique soluble dans l'eau» ont été versés dans un affluent du fleuve Delaware après l'éclatement d'un tuyau dans une installation de Bristol le week-end dernier.

La société responsable du déversement de produits chimiques, Trinseo, a déclaré que le produit d'émulsion de latex qui s'est déversé dans la rivière était "environ 50% d'eau et le reste de polymère de latex".

Selon l'entreprise, l'émulsion de latex est "un liquide blanc qui est utilisé dans divers biens de consommation". La société a déclaré que le produit chimique avait une pigmentation qui "rend le matériau soluble dans l'eau visible dans les eaux de surface".

Jusqu'à présent, les responsables ont déclaré qu'aucune trace de ce produit chimique n'avait été détectée dans l'approvisionnement en eau de la ville.

Mais, Charles Haas, professeur d'ingénierie environnementale à l'Université Drexel, a déclaré qu'il faudrait peut-être un certain temps avant que quiconque puisse être sûr que ce produit chimique a été complètement éliminé de la rivière, car l'émulsion est soluble dans l'eau.

"Je pense que la quantité qui est réellement entrée dans le fleuve Delaware lui-même n'est pas claire, mais j'ai regardé le débit dans le fleuve", a noté Haas dans une récente interview avec Lauren Mayk de NBC10. "Le faible débit dans le Delaware au cours de la semaine dernière est de quatre millions de gallons par minute. Donc, 8 000 gallons dans le déversement maximum contre quatre millions de gallons par minute. Vous avez un énorme potentiel de dilution."

Cependant, Haas a déclaré que la ville a de la chance car son système d'eau utilise un bassin d'eau brute, ce qui peut aider à protéger les résidents contre les contaminants comme celui-ci qui se retrouvent dans l'eau du robinet.

"C'est un bassin de stockage - une grande grande baignoire - qui peut contenir peut-être un à deux jours de débit. Ainsi, si un incident se produit dans la rivière, il peut couper l'apport de la rivière et puiser ce qui a été accumulé", a-t-il déclaré. a dit.

Cependant, si les résidents locaux craignent qu'il puisse y avoir des traces du produit chimique dans l'eau potable, a déclaré Haas, vous ne pouvez pas faire grand-chose pour vous protéger.

Faire bouillir l'eau n'enlèvera pas l'émulsion de latex et, dit-il, les purificateurs d'eau commerciaux, comme un filtre Brita, ne sont pas assez puissants pour extraire le produit chimique de l'eau.

"Les purificateurs d'eau commerciaux ne vont vraiment pas fonctionner contre cela - et les tests nécessitent un laboratoire sophistiqué", a déclaré Haas. "Les avis d'ébullition de l'eau surviennent généralement lorsque vous avez une contamination microbiologique, des bactéries, des virus. Avec de nombreux produits chimiques, vous ne pouvez pas la faire bouillir hors de l'eau."

Pourtant, les responsables de la ville ont affirmé lundi soir que l'eau était actuellement potable, pour cuisiner et se baigner – au moins jusqu'à mardi après-midi.